Terms of bullfighting
Here you can find some of the terms used in bullfighting:
Afeitar
"To Shave", to illegally shorten bull's horns.
Afici�n
The love of bullfighting, aficionados as a group.
Alarde
Showing off, turning back on bull, touching horns, etc.
Alguacillo
Mounted constable at head of paseillo, also presents trophies
Alternativa
It is the ceremony in which novilleros are proposed
and seconded by two bullfighters and therby graduate from novillero to bullfighter.
Apuntillar
The act of administering the puntilla.
Asta
Horn
Aviso
Warning given to the matador that he is taking too much time.
Banderillero
He is a member of the bullfighter
or novillero's team who, in the second third , places the banderillas (barbed sticks),
into the bulls back.
Becerrada
Calf fight
Becerrista
Calf-fighter, pre-novillero.
Becerro
Calf up to three years.
Brega, capote de
Technical name for the magenta cape.
Brindis
Dedication by the matador of the bull to a person
in the crowd.
Burladero
"Fooler" wooden shield in front of barrera
opening.
Callej�n
A narrow passageway between the barrera and the spectators' stands.
Capote
It is a big work cape, magenta on the
outside and yellow (sometimes blue) on the inside. It is used by the bullfighter
or novillero during the first and second third.
Corrida (Bullfight)
It is an spectacle where a
bullfighter fights bulls that are aged at leats four years old.
Cuadrilla
They are all the members of the bullfighter or novillero's team who help him
during the corrida.
Descabellar
Method of killing bull by
stabbing it in the back of the neck.
Descabello
Straight sword with crosspiece near end of
blade.
Espontaneo
Amateur who jumps into the ring to cape bull
illegally.
Estocada
The plunging of the estoque sword into the bull.
Estoque
Curved sword used for killing.
Festival
It is a bullfight in which the bullfighter
or novillero do not wear the traditional "suit of lights" (traje de luces) but
traje corto, a suit similar to that worn in the countryside by the bull ranchers.
In a festival, it is customary for the tips of the bulls' horns to be taken off
so they are "despuntados". A bull with horns intact is "en punto".
Ganader�a
Bull breeding ranch.
Indulto
If a bull has shown exceptional bravery
and the crowd petition tha President of the bullring (an official appointed by law
to supervise the bullfight) before it is killed, he will grant an indulto (pardon)
and spare the bull's life. The bull will usually then become a semental (stud bull).
Monosabio
Costumed ring servants who assist picadors and
drag out dead bull.
Montera
Hat worn by matadors and banderilleros.
Mozo de espadas
Matador's sword-handler.
Muleta
It is a red flannel on a wood stick that the
bullfighter uses in the last third.
Muletazo
A muleta pass.
Novillada
It is an spectacle where a novillero
fights novillos (bulls that are only aged at leats three years old).
Paseillo
When the toreros parade into the ring at start
of the bullfight.
Pasodoble
Style of music played by bullring bands.
Picador
Lancer whose job it is to weaken bull's neck muscles
Pinchazo
"Prick", an unsuccessful sword thrust.
Puntilla
Small dagger used by banderilleros to kill
a downed bull.
Subalterno
A member of a matador's team.
Taurino
Pertaining to bullfighting.
Tauromaquia
The science of bullfighting.
Templar
"To moderate", to move the cape or muleta very
slowly/smoothly.
Traje de luces
"Suit of lights", the costume of the torero.
Trofeos (Trophies)
Trofeos are awarded to the bullfighter
or novillero following and outstanding performance. In order of precedence they
are as follows. With the concent of the crowd, he might take a lap around the
ring (vuelta). If the majority of the crowd petition the President, usually
by way of waving white handkerchiefs (pa�uelos), he has to award one ear (una oreja).
If the crowd petition and the President himself considers that the performance has
been outstanding, he may award two ears (dos orejas). If the President considers the
performance to be exceptional, he will award two ears and the tail (dos orejas
y rabo) also known as "los m�ximos trofeos". The trofeos are cut from the dead
bull and presented to the bullfighter or novillero who then takes one or more
vuelta to the ring. If he has cut at least two ears in the whole bullfight, he
is entitled to be carried out of the ring on the shoulders of the crowd (salida
en hombros).
Some parts of this glossary was taken from Mario Carrion's glossary at
Tauromaquia and others from Tim Hardman's Glossary, V 1.1.